no, you…
不，你很好.
No, you're great.
— 爱乐之城 (2016)
不，你是最好的。
No, you’re the best.
— 大象 (2003)
不，你站着别动
No, stay right where you are.
— 泰坦尼克号 (1997)
不，你不能用手抓东西吃！
No, you can't eat with your hands!
— 黑色的风采 (2005)
不，你陪我坐一下
No, sit with me for a while.
— 神秘河 (2003)
不，你去扛水回来，地我来擦
No, you go fetch the water, and I’ll mop the floor.
— 痛苦与荣耀 (2019)
不，你得走了，就现在
No, you have to go. Right now.
不，你是杀不了他们的，不可能
No, there's no way you can kill them.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
不，你能做得更好
No, you can do better.
— 死亡诗社 (1989)
不！！！我要跟她说话－不，你不准说
No!!! I want to talk to her. — No, you’re not allowed to talk to her.
— 爱，没有明天 (2003)
不，你不行，我去
No, you can't. I'll go.
— 鬼童院 (2001)
不，你去死吧
No, go die.
不，你必须在那里。
No, you have to be there.
— RRR：双雄起义 (2022)
不，你没有
No, you don't.
— 普通女人 (2017)
你应该向我解释不，你才应该向我解释
You should explain it to me. No, you're the one who should explain it to me.
— 美丽人生 (1997)
不，你说。
No, you go ahead.
不，你从来没被我想起过,帕萝.
No, I've never thought of you, Paro.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
不，你只是眼睛那有点血
No, it’s just that your eye is a little bloodshot.
— 落水狗 (1992)
不，你才是时髦的。
No, you’re the stylish one.
— 八部半 (1963)
不，你没有事
No, you're fine.
— 充气娃娃之恋 (2007)
不，你不会弄
No, you won't be able to do it.
不，你错了
No, you're wrong.
— 罗生门 (1950)
不，你从没有这样好看
No, you’ve never looked this good.
— 关于我母亲的一切 (1999)
不，你当然不是疯子了
No, of course you're not crazy.
— 睁开你的双眼 (1997)
不，你才等一下！
No, you wait a minute!
— 海洋之歌 (2014)
不，你知道吗？
No, you know what?
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
不，你不在乎
No, you don't care.
不，你错了。
— 寂静之地 (2018)
不，你会好起来的
No, you’ll get better.
— 红磨坊 (2001)